The issue has been resolved; we are sorry for the inconvenience !

Currently, users are signed out when they try to access the tokens page in the portal, or when they view a profile (page that also contains tokens)